The Archers Folgen

Bumping into Adam at Grey Gables, Oliver mentions he’s helping Miranda measure up the farmhouse. However, Miranda hasn’t been cheered up by their lunch and Oliver wants to know what Brian’s playing at there. Adam can’t shed any light. With his sudden change of heart and irrational behaviour, Oliver wonders whether Brian is alright. When Adam goes to Brian and asks the same question, Brian is put out, insisting he’s fine. Adam should forget about it. While debating a couple of contrasting ideas for the farm’s future, Brian’s reminded of his earlier promise and assures Adam he’ll get on to his solicitor next week about changing his will. Later, Adam relays back to Oliver that Brian is perfectly fine and making rational decisions. Oliver still feels for Miranda, though. When Usha and Carol get chatting about the Promises Tree and Emma mentions she’s signing up, Carol wastes no time recruiting Emma to clean her windows. However, Emma pushes back when asked to wash and re-hang Carol’s curtains. Carol suggests Alan could at least do the re-hanging. At St Stephens Alan’s grateful for George and Chris’s help, but explains the work on repairing the ceiling can’t start until paperwork is signed off and hoops are jumped through – plus there’s an injury claim to deal with. Later, Alan gets George to open up to him, before they discuss Alan’s vocation. George then shares his dream of one day having his own flock of sheep. However, having been let down recently by a potential cash investor, George is resolved to go it alone.

Out in the fields David waxes lyrical about Magic Day grass, but notices how distracted Pip is. It’s obvious when Pip makes mistakes that something’s wrong, and she finally admits that she’s found a lump in her breast. She reassures emotional David that she’s having it looked into. Pip doesn’t want to worry Ruth, but David feels she’d want to know. Later Pip gently berates David for tiptoeing around her, trying to encourage normality. Pip doesn’t want to stir up old memories for Ruth, but admits to feeling in limbo herself. Khalil goes round to see Fletcher the budgie, with a bell as a gift for him. Awkward Lynda starts to explain that Fletcher can’t stay. However, she can’t bring herself to disappoint Khalil. Azra’s grateful to Lynda for talking to her again about her mental health initiative, following Lynda’s help with the radio interview. They brainstorm ideas for going out into the community with a stall and recruiting key people like Ben Archer. Lynda encourages Azra to communicate directly with people, before admitting her dismal failure in communicating with Khalil earlier about the budgie. This is news to Azra who takes Khalil round to Ambridge Hall later, insisting he apologise to Lynda and, separately, to absent Robert. Azra then says they’ll take the bird off Lynda’s hands. Fletcher can stay with Azra until Khalil finds a friend who will take him on. As Azra and Khalil depart, Khalil bets that Azra will secretly love Fletcher, while Lynda mutters a sad farewell to the bird.

David notes Adam’s happy mood and prises from him the good news about the Home Farm succession, agreeing to keep the news to himself. This gets them talking about inscrutable Josh, who seems to be enjoying life in Patagonia. While inspecting the rubble at St Stephens with Usha, having been inspired by the Promises Tree initiative, Oliver offers his services to Alan as liaison between Church officials and the builders, to help sort everything out. Usha then has a worrying call from Alan, which she shares with Oliver. One of the congregation has complained anonymously to the Archdeacon, claiming compensation for injury from the fallen ceiling, even though Alan was sure no-one was in that part of the church. Emma teases George about his birthday, before he makes an excuse about why he wasn’t at Keira’s party yesterday. Emma and Amber have both baked cakes, and George jokes that he wouldn’t dare say which is better. He’s delighted by Emma and Ed’s gift – a mini-break for George and Amber in the Forest of Dean. As Emma praises Amber, George notes Emma’s change of heart over the pregnancy. She admits she still worries, but credits Will for offering to swap bedrooms to give the couple more room. George wants to know if Emma thinks he’ll be a good dad, then gets angry when she doesn’t give him a straight answer. When pushed, Emma admits she worries about George’s temper. He’ll need a lot of patience as a dad, but his tendency to lash out scares Emma. He has to control that.