Abenteuer aus dem Englischen Garten von Marieluise Fleißer

In einem bekannten Park Münchens stoßen ein junger Bursche und eine junge Dame aufeinander. Eine fragile Romanze nimmt ihren Lauf, geprägt von Ohnmacht und schließlich in Gewalt mündend. Ein Drama, das riskante Beziehungsmuster beleuchtet.

Der junge Handwerker Emil sehnt sich danach, wie seine Freunde eine Freundin zu haben. Als ihm das Fräulein begegnet, erscheint sie ihm als genau die Richtige. Auch das Fräulein zeigt Interesse, und bald sind sie als Paar vereint. Doch Emils Missfallen über ihre Vergangenheit mit einem anderen wird offensichtlich, und das spürt die junge Frau deutlich. Gleichzeitig grübelt er darüber nach, ob er etwas bereuen könnte, wenn er es nicht sofort in Angriff nimmt. In einem Zustand tiefer Verzweiflung legt die junge Frau schließlich ihren Kopf auf die Schienen der Tram. Doch zu jenem Zeitpunkt hat sich das nächtliche Treffen im berühmten Park der Stadt längst in ein Abenteuer voller Sehnsucht und Angst verwandelt.

Marieluise Fleißer (1901–1974) wurde in den 1960er-Jahren von aufstrebenden Dramatikern wie Rainer Werner Faßbinder und Franz Xaver Kroetz wiederentdeckt. Ihre Theaterstücke erlebten ein Comeback, und das breitere Publikum begann auch ihre Fähigkeiten als Erzählerin zu schätzen, obwohl Walter Benjamin schon früh ihre Literatur als "erstklassiges Kunstmittel" erkannte und Alfred Kerr ihr Schaffen als "wertvollen Besitz" bezeichnete. Heinrich Goertz, ein Kritiker, schrieb anlässlich der Veröffentlichung ihres Gesamtwerks, dass "die Werke von Marieluise Fleißer eine Lehranstalt für Aufrichtigkeit, stilistische Klarheit und Prägnanz darstellen. Ihre Sprache ist der klare Ausdruck ihres Erlebens und Denkens – eine prägnante und direkte Prosa, kraftvoll, konkret und ohne unnötigen Zierrat – fokussiert auf das Wesentliche, jeder Satz eine Offenbarung." Sie selbst sagte: "Ich schreibe für diejenigen, die entschlossen sind, die Wahrheit zu erkennen. Ich schreibe für diejenigen, die sich nicht täuschen lassen."