Herr Herz hilft Grenzgänger legal auf die andere Seite der Mauer zu kommen
Herr Herz hilft Grenzgänger legal auf die andere Seite der Mauer zu kommen © Stefan Wagner / freeimages.com

Hörspiel

Apparat Herz - Sondersendung zu Passierscheinfragen

Das Hörspiel "Apparat Herz" handelt von einer Radiosendung, in der Menschen beraten werden. Ungefähr anderthalb Jahre, nachdem die Mauer erbaut wurde, hilft der Moderator der Sendung Herr Herz Menschen, die mithilfe eines Passierscheins über die Grenze wollen. 

Im Winter der Jahre 1963/64 war der Kampf der Ideologien vorherrschend. Die Errichtung der Mauer lag erst anderthalb Jahre zurück und den Menschen wurde es verwehrt, einander zu sehen, wodurch sie sich kontinuierlich voneinander entfremdeten. Bewohner:innen aus dem Westen erhielten 18 Tage lang die Möglichkeit, in den Osten einzureisen. Aber im Osten müssen die Menschen sich an zahlreiche Regeln halten und das System wird tagtäglich verändert.

Welche Risiken bringt das Ganze mit sich? Wer erhält überhaupt die Möglichkeit, auf die andere Seite der Mauer zu gelangen? Wie erhält man einen Übergangs-Schein? Wie wird mit der Flut von 1,8 Millionen Menschen umgegangen, die sich um die Anträge bemühen?

In einem Radiosender wird eine telefonische Beratungsstelle errichtet, die sich in einer Sondersendung mit den Problemen der Hörer:innen auseinandersetzt. Denn "[j]ede:r Einzelne muss einen Antrag stellen, sein persönliches Anliegen zum Staatsfall erheben, sich einreihen in die Masse."

So versuchen i mmer mehr Menschen an einen genehmigten Antrag zu kommen, zeitgleich wird die Bevölkerung immer unsicherer. Jeden Tag wollen Menschen Marken oder Bewilligungen erhalten oder Anträge stellen, obwohl das System von Tag zu Tag sein Aussehen wechselt und die Zeit immer knapper wird.

Die Menschen wenden sich an Herrn Herz, der am Apparat 136 sitzt und sich in der Sondersendung mit den Problemen der Bürger:innen auseinandersetzt. Er berät die Menschen zu Grenzfragen, gibt Informationen weiter und versucht individuell auf die einzelnen Menschen einzugehen. Auch außerhalb dieser Räume wird den Gesprächen gelauscht.

Dieses Hörspiel basiert auf Sondersendungen, die RIAS aufgrund des Berliner Passierscheinabkommens veröffentlichte.

"Apparat Herz - Sondersendung zu Passierscheinfragen" im Überblick

Apparat Herz - Sondersendung zu Passierscheinfragen

von Helgard Haug, Daniel Wetzel

Mit Peter Herz, Joachim Jauer, Ruprecht Kurzrock

Produktion: 2001

Sendezeit Do, 10.09.2026 | 22:03 - 23:00 Uhr
Sendung Deutschlandfunk Kultur "Freispiel"
Radiosendung