Birding Babylon von Jonathan Trouern-Trend und Marcel Beyer

Als Jonathan Trouern-Trend, ein Sanitäter aus den USA, der von Beruf Biologe ist und sich schon von klein auf leidenschaftlich für das Beobachten von Vögeln begeistert, im Februar 2004 in den Irak geschickt wird, fasst er den Entschluss, ein öffentlich einsehbares Web-Tagebuch zu erstellen. Dieses Blog soll Informationen über die unbekannte Flora und Fauna der Region vermitteln.

Die Posts in "Birding Babylon" werden zu einem Zeichen des Überlebens eines Naturwissenschaftlers in Soldatenkleidung: "Die ununterbrochene Beobachtung der Natur erweist sich als Akt der Zivilisation, während um ihn herum die Trennlinie zwischen zivilisiertem Leben und Rohheit verschwimmt." (Marcel Beyer)