"Cordoba Juni 13:45 Uhr" von Ror Wolf

Die "Schande von Cordoba 1978" ist in der hiesigen Fußballkultur nach wie vor tief verankert. Dieser denkwürdige Wettstreit wird durch ein geschicktes Spiel mit Sprache und Satzbau lebendig gehalten.

Die akustische Collage basiert auf manchmal knisternden und rauschenden Radioaufnahmen des berühmten Spiels zwischen der deutschen und der österreichischen Mannschaft während der Weltmeisterschaft 1978 in Cordoba, Argentinien, das mit einem 2:3 endete. Die Berichte des leidenschaftlich mitgehenden österreichischen Kommentators Edi Finger und des sachlich-analytischen Armin Hauffe für die deutsche Seite werden versetzt zueinander abgespielt. Diese Schilderungen laufen parallel und konkurrieren miteinander, überlagern sich und versuchen, die Deutungshoheit zu gewinnen. Durch das bewusste Weglassen, Kürzen und Zusammensetzen von Passagen wird der pulsierende und dramatische Verlauf dieses Matches verdichtet. Die enthaltenen Redeausschnitte verkörpern dabei die aufgestauten Emotionen, die erlebten Rückschläge und die greifbare Euphorie. Zusätzliche kurze Interviews, die nach dem Match mit bekannten Persönlichkeiten und Amtsträgern geführt wurden, offenbaren die jeweiligen Stimmungen der beiden benachbarten Nationen gegen Ende der 1970er Jahre. Die Humorvolle Inszenierung erhebt sich dabei nicht über die Beteiligten, sondern entfaltet ihre Wirkung mit deren Mitwirken.

Diese aufschlussreiche Selbstbetrachtung schildert jedoch nicht nur unterschiedliche Spielweisen, sondern auch variierende Kommentierungsstile: Auf der einen Seite Deutschland – kühl und mit gedämpfter Überheblichkeit. Auf der anderen Seite Österreich – voller Hingabe, mitlebend und mitjubelnd. Während sich das deutsche Ego in einer Art Resignation verliert, erreicht Österreichs Sieg einen glanzvollen Höhepunkt: Das neue Wunderteam entthront den einstigen Weltmeister und stürzt ihn in einen Abgrund des Zweifels.