John Berger: Der Szum und der Ching | Teil 2 von 7 Folgen

Teil 2/7 | Der britische Autor, Maler und Kunstrezensent John Berger war eine einflussreiche Figur in der europäischen Intellektuellenlandschaft. Polen bildete einen wichtigen biografischen und narrativen Ankerpunkt für ihn. In seinem Werk "Der Szum und der Ching" nimmt uns Berger mit zu dem Fluss SZUM in der Nähe der Ukraine, wo er Sauerampfer pflückt und in Erinnerungen schwelgt. John Berger erblickte am 4. November vor einem Jahrhundert das Licht der Welt in London, in der Nähe eines Gewässers namens THE CHING.

In dem baufälligen Haus eines Freundes aus der Vergangenheit plant John, unser Erzähler, eine Suppe mit Sauerampfer zuzubereiten. Eine Nachbarin schenkt ihm Kartoffeln für sein Vorhaben, während er den Sauerampfer auf der Wiese mit einem Taschenmesser ernten möchte. All diese Dinge – das Messer, der Sauerampfer, die freundliche Nachbarin, der Freund, das Gebäude und der Fluss – wecken verschiedene Erinnerungen in ihm. Der Fluss "Szum" lässt ihn an "The Ching" im Osten Londons denken, wo er einst aufwuchs. In seiner Kindheit war er überzeugt, das Gewässer gehöre seinem Vater, der die Zugbrücke dort bediente. Als kleiner Junge durfte er seinem Vater assistieren und lernte von dessen Kriegsgeschichten. So verschmelzen in Johns Gedanken die Erinnerungen und die Gegenwart nahtlos, bis ihn ein Schwindelgefühl überkommt, während er auf der Wiese sitzt: "Die Worte verlieren ihre Bedeutung. Alles erscheint als ein ununterbrochener Fluss."

Zum Autor

Geboren im Jahr 1926 in London, studierte John Berger Kunst, bevor er als Zeichenlehrer und Maler diverse erfolgreiche Ausstellungen verzeichnete. Auch im Fernsehen war er aktiv, wo er Drehbücher verfasste. Doch seine größte Bekanntheit erlangte er durch sein literarisches Schaffen. 1972 erhielt er den Booker Prize, 1991 den Petrarca-Preis und 2009 die Auszeichnung Golden PEN Award. Seine Romane, Erzählungen, Essays, sein politisch engagiertes Auftreten und seine einfühlsame Sicht auf die Realität machten ihn zu einer außergewöhnlichen Stimme des 20. Jahrhunderts. John Bergers Leben endete 2017 in der Nähe von Paris, kurz nach seinem 90. Geburtstag.