Wen der Kuckuck zweimal ruft

Nach seiner Heimkehr wird Ben unerwartet in die Zukunft katapultiert und findet sich vor seinem eigenen, gealterten Ich wieder, das er in 70 Jahren sein soll.

Der elfjährige Ben hat ehrgeizige Träume: Er strebt danach, als Fußballstar zu brillieren, Rennfahrer zu werden, oder zumindest als Pilot durchzustarten. Doch dann widerfährt ihm etwas Unfassbares: Eines Tages kehrt er von der Schule zurück und trifft im Wohnzimmer auf einen baufälligen, alten Herrn, der behauptet, er sei der Ben, der in sieben Jahrzehnten hier wohnt. Demnach wären der Junge und der Greis dieselbe Person, nur zu unterschiedlichen Phasen ihrer Existenz. Durch einen unerklärlichen Zufall hat Ben den kontinuierlichen Fluss der Zeit verlassen und ist in der Zukunft gelandet. Was soll er nun tun?

Die Tür ist verschlossen, Flucht unmöglich. Bens Vorstellungen von der Zukunft sind völlig anders als diese Realität. Der alte Mann überschüttet ihn mit Verachtung und scharfen Worten, während Ben den Anblick des Greises kaum ertragen kann. Doch Kollisionen helfen nicht, sie sind gezwungen, sich miteinander zu arrangieren, um den Weg zurück in ihre jeweiligen Zeiten zu finden. Der Senior enthüllt dem Jungen künftige Ereignisse, während der Junge dem betagten Ben vergessene Kindheitserinnerungen ins Gedächtnis ruft. Beide erkennen zunehmend die Verbindung ihrer Leben zueinander. Stück für Stück wächst zwischen ihnen eine Freundschaft, die eigentlich ein Verständnis für das eigene Selbst ist.