Eine deutsch-tschechisch-jüdische Familiengeschichte

Hana Frejková wurde 1945 geboren. Ihre Mutter war eine Schauspielerin aus Deutschland, ihr Vater ein Politiker mit jüdischem Hintergrund aus dem Sudetenland. Hana kam im Exil in London zur Welt.

Hana Frejkovás Vater Ludvík Frejka nahm nach Kriegsende 1945 eine Stelle als wirtschaftlicher Berater in Prag an. Sein Klient: Kein geringerer als der Präsident der Tschechoslowakischen Republik.

1952 folgte seine Hinrichtung. Man hatte ihn in einem stalinistisch motivierten Schauprozess vorgeführt. Seine Frau und Tochter vertrieb man an den Rand der Gesellschaft. Hana berichtet, ihre Mutter habe danach nie wieder ein Wort mit ihr gewechselt. Sie verstummte. Sie war des Tschechischen nicht mächtig und weigerte sich bis an ihr Lebensende, jemals wieder Deutsch zu sprechen.