KI als Dolmetscher – Wozu noch Fremdsprachen lernen?

Das Erlernen neuer Sprachen erfordert einen erheblichen Zeitaufwand, und KI-Anwendungen, darunter ChatGPT, liefern mittlerweile akzeptable Übersetzungen. Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen machen sich bereits Sorgen über die Zukunft ihrer Berufszweige.

Zwar ist die KI fähig, sachliche Texte oder technische Dokumente recht gut zu übertragen, zeigt jedoch Schwächen bei literarischen Werken, Comics oder Gedichten. Untersuchungen belegen: Sprachlernen unterstützt die geistige Leistungsfähigkeit und wirkt präventiv gegen Demenz. Während KI schon vielfach genutzt wird, um fremde Sprachen zu erlernen, ziehen es viele nach wie vor, sich ohne technische Hilfsmittel direkt mit Menschen aus anderen Kulturen zu unterhalten.