Literatur - SWR2 lesenswert Folgen

Die Mutter des Erzählers ist alt geworden. Sie ist 93 Jahre alt und bettlägerig. Doch noch immer möchte sie, dass der Sohn ihr aus dem Roman „Das Chagrinleder“ von Honoré de Balzac vorliest. In seinem neuen Roman erzählt der Islamwissenschaftler Rachid Benzine von einer marokkanischen Immigrantenfamilie. Am Bett der Mutter sitzend erinnert sich ihr Sohn an ihr Leben. Obwohl sie Analphabetin war und als Putzfrau arbeitete, liebte sie französische Chansons – und eben auch Balzac. „Als ich ihr Balzac vorlas“ ist ein schmaler Roman über Migration, Klassenscham und den Versuch, ein einfaches Immigrantenleben mit französischer Hochkultur zu verbinden. Ob das gelungen ist, bespricht SWR2-Literaturredakteurin Katharina Borchardt mit der Kritikerin Claudia Kramatschek. Aus dem Französischen von Andreas Jandl Piper Verlag, 96 Seiten, 16 Euro EAN 978-3-492-07056-0

SciFi-Kurzgeschichten aus China – das kann in Deutschland nur die Zeitschrift „Kapsel“. Während im Heyne-Verlag die schwergewichtigen Science-Fiction-Romane von Liu Cixin und anderen bekannten AutorInnen der Volksrepublik erscheinen, setzt die „Kapsel“ auf Wendigkeit. Die junge Berliner Zeitschrift reagiert schnell auf neue Trends, setzt eigene Themenschwerpunkte und beauftragt chinesische AutorInnen manchmal sogar exklusiv, neue Erzählungen zu schreiben. Jetzt ist eine Sonderausgabe zum Thema „Träume“ erschienen. Darin sind neben Kurzgeschichten von Baoshu, Anna Wu, Anja Kümmel und Tim Holland auch interessante Essays zur SciFi versammelt. Natürlich zweisprachig. Hören Sie zunächst eine Lesung aus Anja Kümmels Text. Anschließend spricht SWR2-Literaturredakteurin Katharina Borchardt mit den beiden „Kapsel“-Machern Lukas Dubro und Felix Meyer zu Venne über das neue Heft. Fruehwerk Verlag, 160 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-941295-21-6

Die aktuelle Sonderausgabe der SciFi-Zeitschrift "Kapsel" erzählt "Träume" und positive Utopien aus China und Deutschland. In "Tahiti Utopia" lässt der Slowake Michal Hvorecky seine Landsleute ein Neu-Slowakien auf Tahiti errichten. Rachid Benzine erzählt von einer hochbetagten marokkanischen Migrantin, die sich am liebsten Balzac vorlesen lässt. Die Autorin Ulrike Draesner empfiehlt sehr leidenschaftlich "Menschenkind" von Toni Morrison zur (Wieder-)Lektüre. In zwei neuen Büchern können wir den vieldiskutierten Autor Ben Lerner jetzt auch als Lyriker und Essayisten kennenlernen. Zum Schluss erkunden wir den neuen Annette-von-Droste-Hülshoff-Lyrikweg im Münsterland. Unser Ausflugstipp für die Sommerferien. Kapsel 04 Träume - Science Fiction aus China Die aktuelle Sonderausgabe der SciFi-Zeitschrift Kapsel Fruehwerk Verlag, 160 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-941295-21-6 Gespräch mit dem Herausgeber Lukas Dubro und dem Redakteur Felix Meyer zu Venne Michal Hvorecky - Tahiti Utopia Aus dem Slowakischen von Mirko Kraetsch Tropen Verlag, 251 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-608-50475-0 Rezension von Clemens Hoffmann Rachid Benzine - Als ich ihr Balzac vorlas. Die Geschichte meiner Mutter Aus dem Französischen von Andreas Jandl Piper Verlag, 96 Seiten, 16 Euro EAN 978-3-492-07056-0 Gespräch mit Claudia Kramatschek Toni Morrison - Menschenkind Aus dem Englischen von Helga Pfetsch und Thomas Piltz Rowohlt Verlag (2007), 400 Seiten, 12 Euro ISBN 978-3-499-24420-9 Lesetipp von der Autorin Ulrike Draesner Ben Lerner - No Art. Poems. Gedichte Aus dem Englischen von Steffen Popp. In Zusammenarbeit mit Monika Rinck. Mit einem Vorwort von Alexander Kluge Suhrkamp Verlag, 516 Seiten, 34 Euro ISBN 978-3-518-42991-4 Ben Lerner - Warum hassen wir die Lyrik? Essay Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl Suhrkamp Verlag, 100 Seiten, 14 Euro ISBN 978-3-518-12768-1 Rezension von Ulrich Rüdenauer Spaziergang mit der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff Der neue Lyrikweg im Münsterland Reportage von Marco Poltronieri (WDR 2021) Musik: Firasso: Tales Label: Fine Music