XtraChill Folgen

Zum fünfzehnten Mal jährt sich heute, am 15. Mai 2021, die Geburtsstunde meines kleinen Musikpodcasts! Leider fällt auch in diesem Jahr die Partystimmung der Pandemie zum Opfer - aber der liebe Andreas läßt sich davon nicht runterziehen und feiert trotzdem! Denn im virtuellen Raum spielen Inzidenzen keine Rolle. Und so dürfen sich in dieser ganz besondere Episode vierzehn Gäste mit ihrer Musik im Podcast-Studio knubbeln. Allein das ist schon was besonderes, darüber hinaus ist die Aufteilung der Tracks heute anders als sonst und es gibt noch ein spezielles Goodie obendrauf: diese 346. Episode von "XtraChill" wird zum ersten Mal mit einer höheren Bitrate von 192 kBit produziert! ACHTUNG: Aufruf zur Mitarbeit! Für den Sommer ist eine Neuauflage der "XL-Summer-Special-Trilogie" geplant und eine der drei Folgen soll von Euch Hörern gestaltet werden. Schreib eine eMail mit Eurem favorisierten "XtraChill"-Künstler und benennt ein podsafes Stück, das ihr gerne in der Show hören möchtet. Gerne dürft ihr auch eine kleine Moderation (auf Deutsch oder Englisch) mitschicken und den Track selbst ansagen. Anmeldeschluss ist der 15. Juni 2021! Viel Spaß bei dieser tollen "XtraChill"-Geburtstagssause! Today, on May 15th, 2021, it will be the fifteenth anniversary of the birth of my little music podcast! Unfortunately, the party atmosphere is also falling victim to the pandemic this year - but dear Andreas does not allow himself to be dragged down and still celebrates! Because incidences do not play a role in virtual space. And so, in this very special episode, fourteen guests will bump up with their music in the podcast studio. That alone is something special, in addition, the division of the tracks is different today than usual and there is a special goodie on top: this 346th episode of "XtraChill" is being produced for the first time with a higher bit rate of 192 kBit! ATTENTION: Call for cooperation! A new edition of the "XL Summer Special Trilogy" is planned for the summer and one of the three episodes should be designed by you listeners. Write an eMail with your favorite "XtraChill" artist and name a podsafes piece that you would like to hear on the show. You are also welcome to send a short moderation (in german or english) and announce the track yourself. Deadline is June 15th, 2021!

Und wieder fällt der "Tanz in den Mai" der Pandemie zum Opfer! Obwohl: auch ohne Corona-Auflagen hätte das nass-kalte Wetter nicht wirklich Lust darauf gemacht. Und so verbringen wir den Maifeiertag 2021 kuschelig daheim - wo auch sonst, gell?! Der liebe Andreas wird aber alles dafür tun, Euch Fans für mindestens eine Stunde von allen misslichen Dingen abzulenken - mit der Unterstützung seiner Gäste, die jede Menge podsafe Musik für diese 345. Episode von "XtraChill" zur Verfügung gestellt haben. Die Playliste liefert ein aufregendes musikalisches Wechselbad, denn zwei sehr unterschiedliche Musikstile treten im Songpaarwechsel gegeneinander an: Dub Techno gegen Ambient! Wer das Spiel gewinnt, entscheidet ihr Hörer jeder für sich! Viel Spaß! And again the traditional "Dance into May" falls victim to the pandemic! Although: even without Corona restrictions, the cold and wet weather would not have really made you want to go. And so we spend May Day 2021 cozy at home - where else, right ?! Dear Andreas will do everything to distract you fans from all awkward things for at least an hour - with the support of his guests, who have provided a lot of podsafe music for this 345th episode of "XtraChill". The playlist presents an exciting musical rollercoaster, because two very different styles of music compete against each other in pairs of songs: Dub Techno against Ambient! Whoever wins the game is decided by the listeners for themselves! Have fun!

ACHTUNG: Leider entstand diese Episode ein wenig unter Zeitdruck und mir ist beim Produzieren nicht aufgefallen, dass die Balance bei meinen Moderationen sehr linkslastig ist. Sorry dafür! Eine korrigierte Version findet ihr in meinem neuen YouTube-Kanal! Wettertechnisch war der April bislang ein Desaster! Zumindest hier in der Voreifel, denn seit der letzten Ausgabe am Gründonnerstag rauschten die Temperaturen in den Keller und es lag mehr Schnee als im Januar! Diese Wetterkapriolen sind natürlich nichts ungewöhnliches in dieser Jahreszeit, dennoch darf der Frühling jetzt so langsam mal in die Gänge kommen, heute, am 15. April 2021. Deshalb hat der liebe Andreas wieder zwei "Flotte Dreier" auf die Playliste gesetzt, obwohl das erst für den Mai geplant war. Aber dieser "Frühling" muss dringend angefeuert werden - mit dieser 344. Episode von "XtraChill" wird das hoffentlich gelingen! ATTENTION: Unfortunately, this episode was done a little under time pressure and while producing it I didn't notice that the stereo balance in my narration is very left-leaning. Sorry for that! A reworked version of this episode is available on my new YouTube-Channel! In terms of weather, April has been a disaster so far! At least here in the Voreifel, because since the last edition on Maundy Thursday the temperatures have decreased massively and there was more snow than in January! These capricious weather conditions are of course not unusual at this time of year, but spring can now slowly get on going, today, on April 15, 2021. That is why dear Andreas has put two "Threesomes" on the playlist again, although that was planned for May. But this "spring" urgently needs to be cheered on - with this 344th episode of "XtraChill" it will hopefully succeed!