XtraChill Folgen

Am Karfreitag 2022, dem 15. April, präsentiert der liebe Andreas kurz vor dem langen Osterwochenende noch mal neue, frische und podsafe Electronica in Form dieser 367. Episode von "XtraChill" - vermutlich der langlebigste private Musikpodcast in deutscher Sprache! Der Frühling ist bunt - wenn er nicht unter einer geschlossenen Schneedecke verschwindet, so wie es hier im Rheinland vor zwei Wochen der Fall war. Genießt die kleine Auszeit am heutigen Feiertag! Frohe Ostern - und bleibt hoffnungsvoll und gesund! On Good Friday 2022, on April 15th, just before the long Easter weekend, dear Andreas will once again be presenting new, fresh and podsafe electronica in form of this 367th episode of "XtraChill" - probably the longest-lasting private music podcast in German! Spring is colorful - if it doesn't disappear under a blanket of snow, as it happened here in the Rhineland two weeks ago. Enjoy the little break on today's holiday! Happy Easter - and stay hopeful and healthy!

Und ab geht's in den Frühling, der hier im Rheinland gerade einen kleinen Dämpfer bekommen hat, heute, am 01. April 2022. Rund um den Globus führt uns diese 366. Episode von "XtraChill" - und sogar in die Tiefen des Weltalls. Am Ukraine-Konflikt kommt der liebe Andreas heute aber auch nicht vorbei, zumindest ist der Anlass positiv, weil das Netlabel "Insectorama" einen Künstler aus der Nähe von Kiew mit einer aktuellen Veröffentlichung unterstützt - auch finanziell. Ein Beispiel, das hoffentlich Schule macht! Let's go into spring, which has just gotten a little damper here in the Rhineland, today, on April 1st, 2022. This 366th episode of "XtraChill" takes us around the world - and even into the depths of space. But dear Andreas can't avoid the Ukraine conflict either, at least the occasion is positive, because the net label "Insectorama" is supporting an artist from near Kyiv with a current release - also financially. An example that will hopefully catch on!

Diese 365. Episode von "XtraChill" ist meiner Großmutter Katharina Schneider gewidmet, die am 21. Februar im Alter von 100 Jahren und drei Monaten verstorben ist. Und dieser Trauerfall lässt den lieben Andreas auch ein persönliches Statement zum Krieg in der Ukraine abgeben. Neben diesen traurigen Ereignissen dreht sich die aktuellen Folge heute, am 15. März 2022, aber auch um Musik - denn trotz aller politischen Verwerfungen ist dieser Podcast in erster Linie dazu da, seine Hörer zweimal im Monat eine Auszeit zu gönnen - in diesen schwierigen Zeiten ist das um so wichtiger. Lasst Euch entführen in neue, podsafe Electronica-Welten, die hoffentlich dafür sorgen, dass ihr gewohnt erstklassig abschalten könnt - und sei es nur für eine knappe Stunde! This 365th episode of "XtraChill" is dedicated to my grandmother Katharina Schneider who passed away on February 21st at the age of 100 years and three months. And this bereavement also allows dear Andreas to make a personal statement about the war in Ukraine. In addition to these sad events, the current episode of today, on March 15th, 2022, is also about music - because despite all the political upheaval, this podcast is primarily there to give its listeners a break twice a month - in these difficult times that's more important than ever. Let yourself be carried away into new, podsafe Electronica worlds, which will hopefully ensure that you can switch off in the usual classy way - even if it's only for an hour!