XtraChill Folgen

Die Zeit zwischen der Rückkehr ins heimische Swisttal von der schönen Belgien-Städte-Tour und der Veröffentlichung dieser Ausgabe von "XtraChill" am heutigen 01. März 2023 war leider knapp bemessen - trotzdem ist es dem lieben Andreas gelungen, trotz der Zeitnot die übliche Acht-Track-Playliste zusammen zu zaubern! Im Fokus stehen heute zwei "aufgestockte" Songpärchen, die jeweils zwei Tracks von einem Netlabel und Musikgenre aufweisen, zwischen die ein drittes Stück musikalisch mit einem anderen Stil wortwörtlich "dazwischen geht". Hoffentlich hat sich keiner von Euch Fans da draußen über die Karnevalstage mit Covid infiziert, damit ihr diese 387. Episode uneingeschränkt genießen könnt! Unfortunately, the time between returning the home base Swisttal from the beautiful Belgium city tour and the release of this issue of "XtraChill" on March 1st, 2023 was tight - nevertheless, dear Andreas managed to get the usual eight track playlist despite the time pressure to conjure up! The focus today is on two "enhanced" song pairs, each featuring two tracks from one net label and music genre, between which a third piece literally "goes in between" musically with a different style. Hopefully none of you fans out there got infected with Covid over the carnival days so you can fully enjoy this 387th episode!

Die alljährliche Karnevalsflucht treibt den lieben Andreas auch 2023 ins benachbarte Ausland - allerdings nicht an die Küsten Zeelands, sondern nach Belgien. Eine Drei-Städte-Tour durch Gent, Brüssel und Antwerpen steht auf dem Plan! Und damit ihr Hörer nicht auf die planmäßige Versorgung mit podsafer Electronica verzichten müsst, hat der Euer Gastgeber schon einige Tage vor dem 15. Februar diese 386. Episode von "XtraChill" auf den Server geschoben. Der Schwerpunkt liegt ganz massiv auf Dub- bzw. Minimal Techno, mit einigen Neuvorstellungen und einem Deep-Chillout-Rausschmeißer am Ende! Viel Vergnügen mit diesem spannenden Set jenseits der alkoholgeschwängerten Stimmungsmusik der fünften Jahreszeit! The annual carnival escape also drives dear Andreas to neighboring countries in 2023 - but not to the coasts of Zeeland, but to Belgium. A three-city tour through Ghent, Brussels and Antwerp is on the agenda! And so that you listeners don't have to do without the scheduled supply of podsafe Electronica, your host pushed this 386th episode of "XtraChill" onto the server a few days before February, 15th. The focus is massively on dub and minimal techno this time, with some new artists and a deep chillout bouncer at the end! Have fun with this exciting set beyond the alcohol-laden mood music of the carnival season!

Der liebe Andreas freut sich heute, am 01. Februar 2023, über die Tatsache, dass sein kleiner Podcast "XtraChill" eine große, internationale Hörerschaft hat - trotz (oder wegen?) der deutschen Moderationen! Die Statistiken zeigen Zugriffe von allen Kontinenten der Erde - und auch die Playliste von Episode 385 ist überregional aufgestellt, mit einem unfreiwilligen Schwerpunkt auf die Anrainer-Staaten der Ostsee! Neben drei kontrastreichen Songpärchen gibt es zu Beginn eine Lo-Fi-Neuentdeckung und am Ende den ersten XL-Rausschmeißer des noch jungen Jahres! Viel Spaß! Today, on February 1st, 2023, dear Andreas is happy about the fact that his small podcast "XtraChill" has a large, international audience - despite (or because of?) the German moderation! The statistics show hits from all continents of the world - and the playlist of Episode 385 is also set up internationally, with an involuntary focus on the countries bordering the Baltic Sea! In addition to three contrasting song pairs, there is a new lo-fi-discovery at the beginning and at the end the first XL-bouncer of the still young year! Enjoy!