XtraChill Folgen

Kurz vor dem Zenit des Jahres zieht der liebe Andreas, heute, am 15. Juni, schon mal Bilanz, denn die erste Hälfte von 2023 ist vorbei; bald ist auch schon Sommersonnenwende und die Tage werden leider wieder kürzer! Bislang sind seit Episode 384 satte 73 Tracks bei "XtraChill" gelaufen, davon 39 Neuvorstellungen! Und mit dieser aktuellen, 394. Ausgabe kommen noch vier weitere dazu. Im Mittelpunkt der Playliste stehen zwei "Songpärchen Plus" - wie bereits in Episode 387 erprobt handelt es sich dabei um Musikdoppelpacks mit einem "Einschub-Track" eines anderen Genres. Genießt die sonnigen Sommertage mit dieser aufregenden Musikauswahl von fünf Kontinenten! Shortly before the zenith of the year, dear Andreas, today, on June 15th, is already taking stock, because the first half of 2023 is over; soon it will be summer solstice and the days will unfortunately be getting shorter again! So far, since episode 384, whopping 73 tracks have been played on "XtraChill", 39 of which were done by new artists on the show! And with this current 394th edition, there are four more to come. The focus of the playlist is on two "song pairs plus" - as already tested in episode 387, these are music double packs with an "insertion track" of a different genre. Enjoy the sunny summer days with this exciting selection of music from five continents!

Bei dem ganzen Augen-OP-Stress hat der liebe Andreas doch glatt den 17. Geburtstag von "XtraChill" verpennt, der ja immer am 15. Mai gefeiert wird! Aber mit steigendem Alter nimmt man Wiegenfeste gar nicht mehr so wahr - und bei dem fast schon biblischen Alter für einen Podcast machen zwei Wochen mehr oder weniger auch keinen Unterschied. Und so gratuliert sich Euer Gastgeber heute, am 01. Juni 2023, eben selbst - mit dieser 393. Ausgabe! Unter anderem zwei "Flotte Dreier" und insgesamt 5,5 Neuvorstellungen stehen auf der Playliste, mit einem gewohnt erstklassigen Musikmix freier Downtempo-Electronica aus dem Internet. Und nicht vergessen: unterstützt die Künstler und Labels mit dem Kauf bzw. Streaming der Musik. Viel Spaß beim Anhören! With all the stress of the eye surgery, dear Andreas overslept the 17th birthday of "XtraChill", which is always celebrated on May 15th! But as you get older, you don't really notice cradle festivals anymore - and with the almost biblical age for a podcast, two weeks more or less doesn't make any difference. And so your host congratulates himself today, on June 1st, 2023 - with this 393rd edition! Among other things, two "Threesomes" and a total of 5.5 new artists are on the playlist, with the usual first-class music mix of free downtempo electronica from the Internet. And don't forget: support the artists and labels with the purchase or streaming of the music. Have fun listening!

Erneut muss der liebe Andreas eine Episode vor dem eigentlichen Erscheinungstermin vorproduzieren. Wenn ihr heute, am 15. Mai 2023 (oder danach), diese Folge von "XtraChill" anhört, dann nur deshalb, weil Euer Gastgeber schon vor seiner dritten (!) Augen-OP am 11. Mai aktiv geworden ist, damit ihr Hörer ganz sicher und pünktlich diese 393. Episode vom Server laden könnt. Drückt bitte kollektiv alle verfügbaren Daumen, dass dies der letzte operative Eingriff war. Und weil dem Patienten nach den beiden Netzhautablösungen im vergangenen Jahr bewußt ist, dass so kurz nach dem Krankenhausaufenthalt Bildschirmarbeit nicht die so toll ist, war die vorgezogene Produktion sicher keine schlechte Idee! Genießt die heutige Playliste mit vielen Neuvorstellungen und Sounds aus dem weitreichenden Electronica-Sektor! Again, dear Andreas has to pre-produce an episode before the actual release date. If you're listening to this episode of "XtraChill" today, on May 15th, 2023 (or after), it's only because your host has already taken action before his third (!) eye surgery on May 11th, so that you listeners safely and punctually download this 393rd episode from the server. Please keep all fingers crossed that this was the last surgical procedure. And because the patient, after the two retinal detachments last year, is aware that screen work is not so great so shortly after his stay in hospital, the early production was certainly not a bad idea! Enjoy today's playlist with many new releases and sounds from the far-reaching electronica sector!