Die Woche in den Schweizer Sprachregionen Folgen

Seit fast 20 Jahren ist der Unspunnenstein verschwunden. Damals wurde er den Bernern zum zweiten Mal gestohlen. Eine jurassische Zeitung hat ein aktuelles Bild veröffentlicht. Dieses soll zeigen, dass der Stein im Kanton Jura vergraben ist. Wie hängt das mit dem Moutier-Kantonswechsel zusammen? Weitere Themen: * 40'000 Menschen ohne sauberes Leitungswasser: In der Region Genf mussten 40'000 Menschen das Leitungswasser während dreier Tage abkochen. Das Wasser war verschmutzt. Schuld daran war eine gebrochene Wasserleitung. Kritik gibt es von der Bevölkerung und von den Gemeindeverantwortlichen nicht nur wegen der Panne, sondern auch weil die zuständige Organisation schlecht kommuniziert hat. * Spital will auf Winterbetrieb umstellen: Das Regionalspital in Savognin will künftig nur noch während vier Monaten ganz öffnen. Während den anderen acht Monaten rentiert es zu wenig und soll deshalb auf den Notfalldienst reduziert werden. * Dafür müsse das Spital nicht geschlossen werden, sagen die Verantwortlichen. Bei der Bevölkerung gehen trotzdem die Wogen hoch.

Junge Frauen aus dem Tessin und aus Norditalien, die unter härtesten Bedingungen in Deutschschweizer Texilfabriken arbeiten mussten – darüber wurde bisher wenig gesprochen. Ein neues Buch einer Tessiner Historikerin soll das ändern. Die weiteren Themen: * Der Kanton Waadt nimmt einen neuen Anlauf zu einem Bettelverbot. * Die Tessiner Regierung hat für das kommende Jahr ein weiteres Sparpaket angekündigt, und auch der Kanton Waadt wird sparen müssen, weil dort die Steuern gesenkt werden sollen. Das Buch «Ragazze di convitto – Emigrazione femminile e convitti industriali in Svizzera» von Yvonne Pesenti Salazar ist erschienen bei Armando Dadò Editore. Der Dokumentarfilm «I convitti industriali: una particolarità dell'emigrazione femminile» von 1988 findet sich hier. Diese Woche mit Eva Hirschi, freie Journalistin in Lausanne, und mit Gerhard Lob, freier Journalist in Locarno.

Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich – so steht es in der Bundesverfassung. Andererseits gilt für Politikerinnen und Politiker auf Bundes- und Kantonsebene eine Immunität vor dem Gesetz. Diese will das Tessin jetzt auch Gemeinderäten gewähren. Warum? Und darf das Tessin das überhaupt? Die weiteren Themen: * Neues Semester, neue Proteste: an der Universität Genf gehen die pro-palästinensischen Proteste weiter. Ausgerechnet an einer Papier-Agenda erhitzen sich die Gemüter. * Spitex-Stop im Tessin: ab sofort dürfen keine privaten Pflege-Dienste mehr gegründet werden. Der Kanton zieht damit die Kosten-Notbremse. * Es gilt ernst für Moutier: am Sonntag stimmen die Kantone Bern und Jura über den Vertrag ab, der den Kantonswechsel von Moutier regelt. Bei einem "Ja" ist der Wechsel fix - bei einem "Nein" vom Tisch. Moderation: Silvia Staub Gäste: * Martina Kobiela, Journalistin bei Tessiner Zeitung * Eva Hirschi, freie Journalistin in der Romandie