SWR Kultur lesenswert - Literatur Folgen

Eine Prostituierte wurde ermordet – aber die Polizei in Neu-Delhi interessiert das nicht besonders. Nur der suspendierte Polizist Adhirath beginnt mit den Ermittlungen. Dass der Schuldige am Ende aufgespürt ist, heißt aber noch lange nicht, dass er auch bestraft wird. „Mord“ ist konzentriert erzählt und liefert vielschichtige Einblicke in die Gegenwart Indiens. Rezension von Sonja Hartl. Aus dem Hindi von Almuth Degener Draupadi Verlag, 210 Seiten, 19,80 Euro ISBN 978-3-945191-80-4

Worin besteht Moral? Sicher nicht darin, rationale Entscheidungen in einer wertneutralen Welt zu treffen, meint die angloirische Moralphilosophin Iris Murdoch. Stattdessen plädiert sie für die Orientierung an der objektiven Idee des Guten. Inmitten des gegenwärtigen Diskurses um Werte und den freien Willen ist „Die Souveränität des Guten“ aktueller denn je. Nach 50 Jahren erscheint das Buch jetzt erstmals auf Deutsch. Rezension von Konstantin Sakkas. Aus dem Englischen von Eva-Maria Düringer Suhrkamp Verlag, 148 Seiten, 17 Euro ISBN 978-3-518-29992-0

Er starb bereits mit 22 Jahren: der slowenische Dichter Srečko Kosovel (1904-1926). Kurz vor seinem Tod notierte er: „100 Jahre nach mir wird keine Rede von mir sein.“ Was aber nicht stimmt, im Gegenteil! Heute gilt er als moderner Klassiker. Pünktlich zum slowenischen Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse erscheint jetzt der Band „Mein Gedicht ist mein Gesicht“. Eine Auswahl von Gedichten und Essayausschnitte des früh verstorbenen Kosovel. Rezension von Beate Tröger. Aus dem Slowenischen von Ludwig Hartinger Otto Müller Verlag, 180 Seiten, 23 Euro ISBN 978-3-7013-1305-1