SWR2 Buch der Woche Folgen

Die kanadische Umwelthistorikern Jessica J. Lee hat ein wunderbares Buch über Taiwan geschrieben. Auf den Spuren ihrer eigenen Vorfahren erkundet sie Historie, Geologie und Botanik des subtropischen Eilands. Nature Writing vom Feinsten. Kurzkritik von Katharina Borchardt. Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck Illustration von Judith Schalansky Matthes & Seitz Verlag, 216 Seiten, 28 Euro ISBN: 978-3-95757-961-4

Der Roman „CoDex 1962“ des Isländers Sjón ist zugleich Fantasy-, Liebes- und Science-Fiction-Geschichte. Im Zentrum steht der KZ-Überlebende Leo Löwe, der aus Deutschland nach Island flieht und ein Baby aus Lehm im Gepäck hat, einen kleinen Golem. Dieser entpuppt sich später als Erzähler des Romans. Wie dieses ungewöhnliche Werk entstand, erzählt der Autor bei einem Treffen in Reykjavik. Rezension von Marten Hahn. Aus dem Isländischen von Betty Wahl S. Fischer Verlag, 640 Seiten, 32 Euro ISBN: 978-3-10-397341-9 Der Kritiker Marten Hahn trifft Sjón in einem Café in Reykjavik

Literatur aus Luxemburg – so nah und doch so fremd! Unser Nachbarland hat gut 600.000 EinwohnerInnnen, von denen die Hälfte aber aus dem – meist europäischen – Ausland stammt. Eine hybride und darum sehr reiche Kultur, in der Letzeburgisch, Deutsch, Französisch und viele andere Sprachen gesprochen werden. Publiziert aber wird zumeist auf Deutsch und in eigenen luxemburgischen Verlagen. Davon berichtet der Kritiker Jérôme Jaminet im Gespräch mit SWR2-Literaturredakteurin Katharina Borchardt. Diese vier Bücher werden im Gespräch genauer beleuchtet: Guy Helminger: „Die Lombardi-Affäre”, Capybara-Books Nora Wagener: „Alle meine Freunde“, Éditions Guy Binsfeld Francis Kirps: „Die Mutationen”, Hydre Éditions Ulrike Bail: „wie viele faden tief“, Conte-Verlag