SWR2 Buch der Woche Folgen

Die Vorfahren der chilenischen Autorin Lina Meruane stammen aus Palästina. In "Heimkehr ins Unbekannte" begibt sie sich in Palästina auf Spurensuche. Ein hellsichtiger Kommentar über die nie enden wollende Suche nach der eigenen Identität. Rezension von Peter B. Schumann. Aus dem Spanischen übersetzt von Susanne Lange Berenberg Verlag ISBN 978-3-946334-68-2 208 Seiten 24 Euro

Sie ist eine gebildete Frau. Und sie ist Feministin. Trotzdem heiratet sie einen Mann, der sie schlägt. So ist es der indischen Autorin Meena Kandasamy passiert. Aus ihren Ehe-Erfahrungen hat sie einen Roman gemacht, der erzählt, was passiert ist, der aber auch mit allen Wassern der kritischen Reflexion gewaschen ist. Ein überaus scharfsinniges Werk. Lesung + Gespräch mit Claudia Kramatschek Aus dem Englischen von Karen Gerwig Verlag Culturbooks ISBN: 978-3959881487 22 Euro

Dreiundzwanzig witzige, groteske, herzergreifende Erzählungen und Romanauszüge aus Afrika. „Nehmen Sie den Weg nach Süden“ heißt eine neue Anthologie, die afrikanische Literaturhäppchen reicht. Raffinierte Kost als Einführung. Danach will man mehr davon. Denn tatsächlich: Der Hunger kommt beim Essen! Peter Hammer Verlag ISBN 978-3-7795-0628-7 22 Euro