Literatur aktuell Folgen

Das Kurt Tucholsky Literaturmuseum lädt am kommenden Wochenende erstmals zum Tucholsky-Festival ein. Autor:innen wie Daniela Dröscher, Paula Fürstenberg, Heike Geißler, Jens Bisky oder Christoph Hein treten dabei in einen Dialog mit dem Werk Kurt Tucholskys. Über die Besonderheiten und Höhepunkte des Festivals sprechen wir auf radio3 mit dem Festivalleiter Peter Graf.

"Übersetzen & Weltretten" – unter diesem Motto macht der Verein Weltlesebühne die Vielfalt übersetzter Literatur sichtbar und rückt deren Bedeutung für kulturellen Austausch und gesellschaftliche Debatten in den Mittelpunkt. Am kommenden Freitag geht es um die Frage, welche Zukunft Sprache und Literatur-Übersetzung im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz haben. Wie gut kann Künstliche Intelligenz literarische Werke in andere Sprachen übertragen? Macht die KI den Beruf von Übersetzern künftig überflüssig? Darüber sprechen wir vorab auf radio3 mit der Übersetzerin und KI-Expertin Claudia Hamm.

Natalie Amiri, Minu Barati, Shila Behjat und Düzen Tekkal sind als Autorinnen, Aktivistinnen und Filmemacherinnen erfolgreich. Sie sind Freundinnen. Und sie wurden durch Väter geprägt, die ihre Heimat - die Türkei und den Iran - verlassen und sich in Deutschland ein neues Leben aufgebaut haben. In ihrem Buch "Unsere Väter" setzen die vier Frauen ihre Väter ins Porträt und reflektieren ihr Leben mit ihnen. Gestern ist das Buch erschienen - und Nadine Kreuzahler stellt es auf radio3 vor.